Paul Celan: Poet, Survivor, Jew by Mr. John Felstiner
Paul Celan: Poet, Survivor, Jew by Mr. John Felstiner PDF, ePub eBook D0wnl0ad
Paul Celan was a German-speaking, East European Jew. His writing exposes and illumines the wounds that Nazi destructiveness left on language. John Felstiner's book is a critical biography of Celan. It offers new translations of well-known and little-known poems including a chapter on Celan's famous "Deathfugue" - plus his speeches, prose fiction and letters. The book also presents photos of the poet and his circle. Drawing on interviews with Celan's family and friends and his personal library in Normandy and Paris, as well as German commentary, Felstiner tells the poet's story: his birth in 1920 in Romania, the overnight loss of his parents in a Nazi deportation, his experience of forced labour and Soviet occupation during the war, and then his difficult exile in Paris. The life's work of Paul Celan emerges through readings of his poems within their personal and historical matrix. At the same time Felstiner finds insights by opening up the very process of translating Celan's poems To present this poetry and the strain of Jewishness it displays, Felstiner uncovers Celan's sources in the Bible and Judaic mysticism, his affinities with Kafka, Heine, Holderlin, Rilke and Nelly Sachs, his fascination with Heidegger and Buber, his translations of Shakespeare, Dickinson, Mandelshtram, Apollinaire. First and last, Felstiner explores the achievement of a poet surviving in his mother tongue, the German language that had passed, Celan said, "through the thousand darknesses of deathbringing speech."From reader reviews:
Ricky Copeland:
This Paul Celan: Poet, Survivor, Jew is new way for you who has fascination to look for some information mainly because it relief your hunger of information. Getting deeper you into it getting knowledge more you know or else you who still having little bit of digest in reading this Paul Celan: Poet, Survivor, Jew can be the light food in your case because the information inside this book is easy to get by simply anyone. These books develop itself in the form that is certainly reachable by anyone, yeah I mean in the e-book type. People who think that in publication form make them feel sleepy even dizzy this publication is the answer. So there is no in reading a book especially this one. You can find actually looking for. It should be here for you actually. So , don't miss it! Just read this e-book kind for your better life in addition to knowledge.
Franklin Richter:
You may get this Paul Celan: Poet, Survivor, Jew by look at the bookstore or Mall. Just simply viewing or reviewing it could possibly to be your solve problem if you get difficulties for the knowledge. Kinds of this publication are various. Not only by written or printed but in addition can you enjoy this book through e-book. In the modern era like now, you just looking by your mobile phone and searching what your problem. Right now, choose your current ways to get more information about your reserve. It is most important to arrange you to ultimately make your knowledge are still up-date. Let's try to choose suitable ways for you.
Kari Hughes:
As a student exactly feel bored to be able to reading. If their teacher requested them to go to the library or even make summary for some e-book, they are complained. Just minor students that has reading's spirit or real their hobby. They just do what the trainer want, like asked to the library. They go to presently there but nothing reading very seriously. Any students feel that examining is not important, boring in addition to can't see colorful pictures on there. Yeah, it is to become complicated. Book is very important in your case. As we know that on this period of time, many ways to get whatever you want. Likewise word says, ways to reach Chinese's country. Therefore , this Paul Celan: Poet, Survivor, Jew can make you really feel more interested to read.
Read Paul Celan: Poet, Survivor, Jew by Mr. John Felstiner for online ebook
Paul Celan: Poet, Survivor, Jew by Mr. John Felstiner Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read Paul Celan: Poet, Survivor, Jew by Mr. John Felstiner books to read online.
Komentar
Posting Komentar